| 1. | His most popular work is Carmina Burana.
Son œuvre la plus connue est Carmina Burana. |
| 2. | One of the most important extant sources of Goliards chansons is the Carmina Burana.
L'une des plus importantes sources existantes de chansons Goliards est Carmina Burana. |
| 3. | It is here that modern performances of Carmina Burana fall short of Orff's intentions."
C'est pour cela que les productions modernes des Carmina Burana ne correspondent pas aux intentions de Orff ». |
| 4. | Carmina Burana contains little or no development in the classical sense, and polyphony is also conspicuously absent.
Les Carmina Burana ne contiennent quasiment pas de développement au sens classique du terme et leur polyphonie est généralement simple. |
| 5. | Many important operas were performed for the first time in Frankfurt, including Carl Orff's Carmina Burana in 1937.
De nombreuses œuvres importantes y ont été jouées pour leur première notamment les Carmina Burana de Carl Orff en 1937. |
| 6. | Catulli Carmina is part of Trionfi, the musical triptych that also includes the Carmina Burana and Trionfo di Afrodite.
Les Carmina Burana sont une partie des Trionfi, une trilogie musicale incluant les cantates Catulli Carmina et Trionfo di Afrodite. |
| 7. | In 2001, Highland also released the single Magic Fortuna, which was based on "O Fortuna", a movement from Carl Orff's Carmina Burana.
En 2001, Highland publie un nouveau single intitulé Magic Fortuna basé sur le O Fortuna de Carmina Burana. |
| 8. | His acclaimed 1995 recording of Carl Orff's Carmina Burana, for instance, employed both his own ensemble and the Orchestre des Concerts du Conservatoire.
Son enregistrement de Carmina Burana, de Carl Orff, a été interprété par son propre ensemble et l'Orchestre des Concerts du Conservatoire. |
| 9. | It was probably during his student years that he wrote a number of Latin poems in the Goliardic manner that found their way into the Carmina Burana collection.
Il écrit en latin une série de poèmes, dans le style des goliards de son époque, qui réémergeront dans ceux de Carmina Burana. |
| 10. | It was probably during his student years that he composed a number of Latin sequences after the manner of the Goliards, some of which were preserved in the Carmina Burana collection.
C'est probablement pendant ses années d'études qu'il compose un certain nombre de textes en latin, dont certains ont été préservés dans la collection de Carmina Burana. |
